NEMAČKO SRPSKI REČNIK (predgovor drugom izdanju)

Svaki novi rečnik ili novo izdanje istoga predstavlja pokušaj da se jezičko blago uredi i prezentuje na korisnicima upotrebljiviji način. Upravo od korisnika rečnika dolaze najdragoceniji zahtevi prema kojima se novi rečnik treba sačiniti. Rukovodeći se time u ovom izdanju glavna izmena i dopuna načinjena je u uvođenju
oznaka nastavaka imenica, pa tako sada u nemačko-srpskom delu rečnika uz svaku nemačku imenicu stoji pored njenog roda i njen nastavak u genitivu jednine i nominativu množine (npr. Lehrer m.; -s, -; Lehrerin f.; -, -nen; Band n.; -(e)s, Bänder). Da bi korisniku traženje nastavka za imenicu bilo lakše nastavci su dati i uz složenice kojima je nemački jezik izuzetno bogat (npr. Armband n.; -(e)s, Armbänder; ili Halsband n.; -(e)s, Halsbänder).
Osim ove izmene unesene su nove reči vezane posebno za komunikacijsku tehniku i savremeni ekonomski
i politički život.